Получается, у меня тоже есть какой-то титул.

Как много вопросов и мало ответом.

Кухню я все-таки нашла. Оттуда шло тепло и пахло щами из кислой капусты.

В животе заурчало от голода. Еда, это хорошо, тщедушное тельце нужно откормить.

Суп томился в большой кастрюле на странного вида плите. Или скорее печи. Вот только на кухне меня ждали не щи, а свекровь и работа.

– Это на обед, – запретила совать мне нос в кастрюлю сварливая дамочка.  – Иди-ка в кладовую, принеси банку варенья к булочкам.

Я не стала спорить со свекровью, розги лежали на кухонном столе, в шаговой доступности, и мне совсем не хотелось, чтобы меня снова ими избили. Единственное, я только уточнила, куда мне все-таки идти.

– А кладовая у нас?..

Свекровь на меня так посмотрела, что у меня мороз по коже прошел. В отличие от сына ее глаза были карие, но пробирали не хуже. Тонкие губы она с силой поджала, и сетка морщин на ее лице стала отчетливее видна.

Когда-то она, возможно, была красивой женщиной, черты лица тонкие, даже изящные. Но неприкрытая злоба искажала ее лицо не в лучшую сторону.

– Ты что головой ударилась? – спросила она строго.

Нужно было врать, причем искусно. Но и продолжать делать вид, что ничего не случилось, тоже не выход.

– Если честно, я, как очнулась сегодня утром, толком ничего не помню, ни что со мной случилось, ни даже… как вас зовут, – рискнула я.

Свекровь выпучила глаза, всматриваясь в мое лицо. Видимо, хотела убедиться, что я не лгу. А я и не врала. Я действительно не знала, как зовут эту женщину. Кажется, целитель обращался к ней госпожа… Вудворт? Видворт? Это похоже на фамилию.

– Изольда! Изольда меня зовут! – рявкнула мне в лицо женщина, брызжа слюной. – Для тебя, госпожа!

Я брезгливо поморщилась, и мне жуть как хотелось умыть лицо. А еще порекомендовать ей от все души пропить магний в максимально большой дозировке. Очень много магния. Но решила не злить эту женщину еще больше. Да и не уверена, что словосочетание магния цитрат, не сочтут за темное проклятие.

Изольда зло прищурилась. Того гляди снова за розги возьмется.

– Иди давай уже! Вон же дверь напротив кухни!

Я пошла в указанном направлении. Тугие петли скрипнули, когда я открыла тяжелую дверь. Внутри оказалась кромешная тьма. Пришлось вернуться за огарком свечи под презрительным взглядом свекрови. Но лучше бы я не возвращалась за светом, а нашла на ощупь злополучное варенье.

Небольшое помещение оказалось полупустым. К стенам прибиты грубые деревянные полки. На них стояло несколько глиняных горшков с непонятным содержимым, банки с соленьями и одна с вареньем. На полу я нашла мешок со свеклой, репой и, кажется, бататом. А в деревянную большой бочке обнаружился запас квашеной капусты. Очень хорошо. Ферментированная капуста – это же сплошная польза для организма! И витамины, и для кишечника полезная микрофлора. Без этого железо, и так необходимый белок в борьбе с анемией, не усвоятся как следует.

Надеюсь, немощное состояние действительно, всего лишь анемия на почве голодовки, а не что-то похуже.

Я потянулась за банкой с вареньем, большая, точно больше обычной трехлитровой, и держать ее было неудобно. Руки будто плохо слушались. Или дело в том, что тело слишком слабое?

В этот момент по ноге что-то скользнуло. Что-то мягкое, пушистое и теплое.

Я посмотрела вниз, задирая юбку, и тут же заверещала во весь голос. Банка выпала из рук и со звоном разбилась.

На мои крики и шум прибежала госпожа Изольда.

– Чего орешь как полоумная? – отругала меня свекровь, а увидев разбитую банку с вареньем замахнулась на меня розгами. – Идиотка криворукая.

– Мышь! Тут была мышь!

– Да хоть болотник со всей своей свитой! – рявкнула свекровь, и все-таки больно хлестнула меня по рукам. – Последняя банка была. Это же любимое варенье Теренса. Клубничное! Прибить тебя мало.

Так жалко стало себя, что я чуть не расплакалась. И за что она так со мной? Точнее, не со мной, а с прошлой хозяйкой тела? Бедная девочка, что она сделала этой женщине и ее сыну, что они так к ней относятся? Она ведь его жена, а не бесправная рабыня.

– Давай, прибери тут все, – велела свекровь брюзжа себе под нос.

Я даже не удивилась, что делать это придется мне. Пока я бродила по замку в поисках кухни, не видела ни одного слуги, пока блуждала по коридорам. Какое бы положение в обществе и статус эта семья не имела, жили они очень бедно.

Пока я убирала осколки банки и остатки варенья, на кухню пришел так называемый муж и возмутился:

– Где мой завтрак? Я уже устал ждать. Мало того, что пришлось встать сегодня в такую рань, так еще и поесть в этом доме мне не суждено?

– Сейчас, милый мой, сейчас. Клуша твоя варенье разбила, убирает.

– Потом уберет, я хочу свой завтрак! – припечатал муж.

Идиотка, клуша, окаянная и криворукая… А имя у меня есть?

Я все отчетливо слышала, так что не удивилась, когда свекровь залетела в кладовку, махая розгами. Последовала за ней на кухню чувствуя себя рабыней в древнем Риме.

Завтракал муженек не на кухне, а в столовой, как полагалось благородным людям.

В просторном зале горел камин, так что там было теплее, чем в моей спальне. Или это общая комната с супругом? От перспективы делить кровать с незнакомым мужчиной, пусть и красивым, меня передернуло.

Выкинула панические мысли из головы, чтобы не волноваться раньше времени.

Во главе стола, на стуле с высокой резной спинкой сидел муж. На самом деле язык бы не повернулся назвать его мужем. Да ему хоть двадцать пять есть? Молодой совсем, зеленый. И мне почти тридцать семь. Да, я сейчас выгляжу юно, но едва ли это что-то меняет. Как же его зовут… Свекровь упомянула имя, Теренс. Должно быть так.

Я поставила перед мужем поднос с завтраком. Свежие булочки, к ним сливочное масло и мед. В фарфоровом чайнике крепкий чай. Отварное яйцо и ломтики мяса.

Стала переставлять все на стол.

– Поживее, – процедил мужчина и, видимо, чтобы я быстрее шевелилась шлепнул меня по заднице.

Вот же гад!

Я обернулась и так посмотрела на него. В своей прошлой жизни я его послала бы куда подальше. Но я не в своей реальности. И как отреагирует муж, если я начну с ним откровенно ругаться, знать, честно говоря, не хотелось.

Пришлось стерпеть похабное обращение. Похоже, здесь это вариант нормы.

И как надолго меня хватит с таким обращением?

От голода и унижения уже тошнило. Но мне еще предстояло принести в столовую завтрак для свекрови. И себе что-нибудь не забыть. Госпожа Изольда, к счастью молча дождалась, когда я накрою для нее. Видимо, накричалась вдоволь до этого. Для себя я тоже приберегла вареные яйца и ломтик мяса, кусочек не очень свежего серого хлеба и чай. Еще бы свежих овощей, но их я не нашла нигде.

Когда я закончила разносить, хотела тоже позавтракать, но свекровь не пустила меня за стол.

– Ты что это удумала, ты полы вымыла уже? – требовательно спросила она.

– Я есть хочу.

– Ты пока не заслужила и крошки хлеба. Пошла прочь.

Спорить с этими людьми казалось бесполезным, я подчинилась и, мысленно проклиная этот мир, отправилась в кладовую заканчивать уборку.

Через четверть часа я вернулась в столовую. Вот только еды не было, остались одни крошки.

– Ты чего сюда пришла? – спросила свекровь изогнув темную бровь. – Коли ты забыла, что твое место на кухне?

Я даже рот от удивления открыла. То есть, мне даже есть в столовой нельзя?

Мое положение все больше напоминало роль служанки, никак не жены.

На кухне выяснилось, что больше есть особо нечего.

Но голодать я не собиралась.

И так еле-еле душа в теле.

Остался последний ломоть серого хлеба. На самом деле он намного полезнее тех булочек, что съели на завтрак свекровь и недомуж.

Хлеб из муки грубого помола имел неаппетитные серый цвет. Зато такие углеводы, будут дольше усваиваться и дадут мне намного больше энергии. Но одним хлебом сыт не будешь. Мои яйца молча съели, так что я пошла искать себе другой белок на завтрак. В кладовой я пыталась отыскать мясо. Но ни посоленного, ни копченого, ни сырого, не нашла. Видимо, на завтрак доели остатки.

Зато в одном из горшочков обнаружила паштет.

– Да это же утиная печень, – обрадовалась я.

Утиная печень содержит много белка и богата железом, калием, марганцем, цинком и витаминами. Очень полезно при анемии. То, что доктор прописал.

Толстым слоем намазала паштет на хлеб. Наложила в миску квашеной капусты и принялась торопливо есть прям там, в кладовой в компании мышей и бог знает кого еще. Но лучше так, чем свекровь отберет у меня еду. Почему-то я бы этому не удивилась.

И оказалась права. Госпожа Изольда явилась по мою душу, когда я доедала свой полезный бутерброд. И если бы я не запихала остатки в рот, то не сомневаюсь, она бы не дала мне доесть.

– Ты что тут делаешь? – нахмурилась она.

Щеки раздуло от еды, как у хамяка, поэтому отпираться было бесполезно. Быстро дожевав, я ответила.

– Ем.

– А что ты тут ешь, Лисандра?.. Паштет! Да кто ж тебе позволил? Это для гостей!  А не для тебя юродивая!

На этот раз я увернулась от розог, и попыталась сбежать из кладовой. Но свекровь меня вытолкала оттуда сама. И демонстративно достала амбарный замок.

– Вот гадина, прожорливая, – бормотала она под нос, запирая кладовую. – Но я на тебя управу найду… чего стоишь, или не знаешь, чем заняться? Так я подскажу.

Госпожа Изольда отправила меня взбивать перины. Вначале в комнату Теренса, потом в ее.

Все-таки спал супруг отдельно, слава богу!

А еще мне следовало помыть полы, посуду и замесить тесто для пирога.

Одно хорошо, хоть выяснила как меня зовут. Лисандра.

Но мои опасения подтвердились. Несчастная Лисандра жила в этом замке в условиях хуже, чем у служанки. Слугам хотя бы копеечку платят за работу. А тут ни еды, ни денег. Еще и вагон издевок и унижения. Я уже молчу о насилии. Розги, скажу я вам, очень больно бьют.

Но я не собираюсь все это терпеть.

Уборкой мне все-таки пришлось заняться. Но я не теряла время зря и обдумывала план.

В том, что я не могу вернуться в свой мир и свое тело, я почему-то не сомневалась. Какое-то убеждение на уровне интуиции. Наверное, оттуда же, откуда стойкое восприятие ситуации. Но все-таки неплохо бы выяснить о такие перемещения хоть что-то.

Если мне все-таки придется оставаться Лисандрой, то надо разобраться с этой семейкой. По-хорошему, развестись и сбежать куда подальше. Надеюсь, в этом мире существуют разводы?

За уборкой отлично думалось, и я почти закончила к обеду. Но остановилась возле комнаты, в которую еще не заглядывала. Это оказался кабинет.

Там было очень пыльно. Видно, что тут редко бывали. Я решила воспользоваться моментом и под предлогом протирания пыли зашла туда.

Меня интересовали книги, которые занимали немало места, стройными рядами выстроившиеся на полках.

Взяв одну из них, я попробовала прочесть написанное. Буквы расплывались, казались незнакомыми, но стоило присмотреться, как я все-таки разобрала написанное. Но читала с трудом, по слогам. Это уже хорошо. Значит, смогу изучить местные законы, географические карты. И что-то написать при необходимости.

После книг внимание мое привлек портрет, висевший над камином.

Д это же я! В смысле девица, в тело которой я попала. Только явно моложе и здоровее. На вид лет пятнадцать, щеки румяные, взгляд блестит. Губы яркие вишневые. Красавица. Если, конечно, художник не приукрасил. Кто знает, может она всегда была такая болезная.

В углу золотой краской имелась надпись, я подошла поближе, чтобы разобрать ее.

«Баронесса Лисандра Сэвил, дочь барона Роланда Сэвил,

15 лет, год 10321 от окончания II эпохи…».

Интересно, а сколько лет мне сейчас? Надо выяснить.