– Кстати, – заговорил Патрик, когда они уже въезжали в гараж. – Попроси кого-нибудь из ребят, пусть припугнут кровососа, чтобы не совался в это дело. Не послушает – его проблемы.

– Шеф, он – не послушает, ты же знаешь, – хмыкнул Шейн, заглушив двигатель.

– Знаю, – Патрик посмотрел на своего помощника. – Но моя совесть будет чиста, я со своей стороны честно предупредил, – эльф нехорошо ухмыльнулся и вышел из машины.

Он ещё собирался сегодня зайти в «Лиловые сумерки», навестить Сандру, проверить, как идут дела. Ну и поговорить кое с кем тоже, как раз по некоторым из своих дел. Ухмылка Патрика стала шире, он едва не потёр ладони в предвкушении. Давно он не затевал больших игр, особенно таких, где на кон поставлено очень многое. Лири не сомневался, что выиграет, учитывая козыри, оказавшиеся у него на руках.

Роберт

Роберт вышел из архива уже в сумерках, остановился на ступеньках и закурил, задумчиво оглядев улицу. Покопаться пришлось изрядно, пока он нашёл наконец несколько скупых упоминаний, что в связи с кончиной прежнего главы клана вампиров этот пост занял следующий наследник. Как умер, почему – нигде не говорилось. Словно кто-то очень постарался убрать даже намёки из прессы на то, что же случилось в самом деле. «Неужели ни один дотошный журналюга не попытался разведать что-нибудь?» – недоверчиво подумал Роберт, затянувшись сигарой. Или… всех любопытных аккуратно устранили? Кому-то заплатили, кому-то заткнули рот более действенным способом, так, что он уже никому ничего рассказать не сможет. Роберт нахмурился, выпустив дым. Был один способ узнать правду – точнее, попробовать узнать, но Хэйли очень не хотел к нему прибегать. Оставив это на крайний случай, вдруг всё же он ошибается, и события трёхсотлетней давности не имеют отношения к наследству Марка, Роберт направился к машине, решив, что хватит на сегодня работы. Горячий ужин и после – стакан хорошего виски в баре, а потом домой и отдыхать.

После обеда он ненадолго заехал в офис, Марта обрадовала, что посетителей не было, и просмотрев почту, Роберт решил отправить секретаршу домой пораньше, всё равно его снова ждал архив. Марта ничего не имела против, радостно упорхнув из офиса.

Оставив машину у дома, детектив отправился осуществлять план по приятному окончанию вечера. Ужинать Роберт решил в уютном ресторанчике чуть дальше по улице, которым заправлял мистер Фалько, пожилой вампир, готовивший божественно вкусную пасту с разнообразными добавками, и где за Хэйли был даже закреплён постоянный столик. Роберт открыл дверь и зашёл в помещение, вкусно пахнувшее едой и выпечкой – в небольшом зале почти все столики были заняты. А мистер Фалько, стоявший за стойкой и предпочитавший лично присматривать за залом и клиентами, едва завидев Роберта, расплылся в улыбке и зычно поздоровался:

– О, Роберт! Рад видеть, – невысокий, тучный вампир помахал рукой, потом обернулся и громко крикнул куда-то в глубину подсобных помещений. – Эй, Марко, подмени меня!

Буквально сразу из недр вынырнул юркий темноволосый парень с живыми, чёрными глазами – один из многочисленных племянников мистера Фалько, – и занял место за стойкой. А хозяин ресторанчика неторопливо направился к Роберту, вытирая руки о белоснежное полотенце.

– Привет, Карло, – кивнул детектив, расположившись за любимым столиком. – Чем порадуешь сегодня?

– Тебе посытнее, полегче? – осведомился Карло, опёршись ладонью на стол.

– Повкуснее, – широко улыбнулся Роберт. – Хотя, по-другому у тебя не бывает.

– Льстец, – добродушно проворчал мистер Фалько, но в его пышных усах притаилась ответная довольная улыбка. – Ладно, сейчас накормлю.

После сытного ужина Хэйли почувствовал прилив сил, не в последнюю очередь ещё и от стаканчика свежей крови. Она помогала поддерживать способности к регенерации, быстроту и силу, ментальную магию на высоком уровне, без неё вампиры слабели и превращались в развалины, угасая буквально за считанные дни, стремительно высыхая. Обычно двух-трёх стаканов в день было достаточно для поддержания себя в тонусе, а вот злоупотреблять тоже не стоило. В больших количествах кровь действовала на вампиров, как дурман, туманила разум и в особо тяжёлых случаях сводила с ума, делая из них тех самых зверей, о которых рассказывали некоторые попаданцы.

Распрощавшись с мистером Фалько, вампир направился в бар почти рядом со своим домом – пришла пора виски и сигары. Засунув руки в карманы, Роберт неторопливо шагал по улице, вдыхая свежий вечерний воздух, и рассеянно отмечая звуки большого города. Вот вдалеке завыла полицейская сирена, мимо прошла, цокая каблучками, компания девушек, весело улыбаясь и хихикая, откуда-то сверху раздался визгливый женский голос – видимо, из открытого окна. Риклин жил своей жизнью, и наверняка где-то кто-то кого-то грабил или даже убивал, богатые просаживали деньги в казино и игорных домах, обычные жители скромно отдыхали после трудового дня по домам. Всё, как всегда, как вчера, сегодня и будет завтра. Возможно, ребята из управления Ховара завтра найдут очередной труп где-нибудь на улицах города…

Тем неожиданнее стало для него, когда кто-то крепко ухватил за локоть, заставив остановиться, и равнодушный, холодный голос негромко произнёс:

– Не лез бы ты не в своё дело, Хэйли.

Глава 3

Роберт даже не вздрогнул. С отлично разыгранным удивлением он смерил незнакомого эльфа взглядом и вежливо переспросил:

– Простите, мистер? Я не понимаю, о чём вы, – и настойчиво высвободился из цепкой хватки.

Эльф со взглядом профессионального убийцы прищурился.

– Прекрасно понимаешь, Хэйли, – сказал он.

Детектив улыбнулся, коснулся пальцами полей шляпы.

– Хорошего вечера, мистер, не знаю, как вас зовут, – попрощался он, развернулся и направился дальше.

Догонять его не стали, чего Роберт и ожидал, мысленно усмехнувшись. Значит, они с Ховаром в правильном направлении копают, и эльфы очень заинтересованы в наследстве Лернера. И если всё сложится, завтра Хэйли узнает, что это было за наследство, что из-за него грохнули ни в чём не повинного человека. Естественно, Роберт не собирался отступать, и предупреждение его не испугало. Сколько таких вот посланий он в процессе расследований получал, не перечесть, правда, раньше дорогу эльфам Хэйли не перебегал вот так нагло… «Впрочем, подумаю обо всём завтра, сегодня отдыхаю», – решил он и подошёл к бару.

Роберт толкнул дверь и переступил порог, звонко тренькнул колокольчик, извещая о прибытии ещё одного клиента. В полумраке помещения плавали клубы дыма, негромко играла музыка, за столиками сидели в основном мужчины: кто-то в одиночестве читал газету за бокалом пива, кто-то бурно обсуждал в компании прошедший день, то и дело прикладываясь к тёмному портеру и закусывая его арахисом, острыми крылышками и чипсами. Из соседнего зала доносился сухой треск шаров – там играли в бильярд. За одним из столиков четверо резались в покер, дымя сигарами и попивая виски. Обычный вечер в баре «У Пегги». Роберт прошёл к стойке – его любимое место, ближе к краю, ревностно охранялось от других посетителей барменом, он знал привычки постоянного клиента.

– Привет, Райли, – кивнул Хэйли лысому мужчине с внушительными бицепсами, татуировками и неожиданно добрыми глазами.

Распахнутый жилет на голое тело демонстрировал развитые мышцы и на животе, и на груди Райли, и становилось понятно, почему в его баре крайне редко бывали драки с порчей имущества. Бар «У Пегги» в вышибале не нуждался, его владелец и одновременно бармен сам прекрасно справлялся с буйными посетителями, даром что был обычным человеком. Собственно, сюда и захаживали в основном простые люди, только иногда забредали представители других рас.

– Хэйли, – кивнул Райли. – Как обычно? – уточнил он, сняв с полки позади себя бутылку с виски.

– Да, – Роберт достал сигару, привычным движением провёл под носом, вдыхая аромат, и прикурил.

Через пару мгновений перед ним стоял стакан, полный на одну треть, и блюдечко с нарезанным лимоном.

– Приятного вечера, – Райли блеснул улыбкой и поспешил к следующим клиентам – позади снова звякнул колокольчик, и в бар зашли двое мужчин, о чём-то громко споря.

Роберт чуть улыбнулся и затянулся, выпустив ароматный клуб дыма. Да, ему нравилось вот так сидеть, рассматривая этикетки на многочисленных бутылках на полках, лениво размышлять ни о чём, попивать виски и смаковать сигару. Иногда удавалось затащить сюда Ховара, примерно раз в месяц, но оборотень был образцовым семьянином, имел двух пацанов-сорванцов школьного возраста и с такой нервной работой старался каждую свободную минуту проводить дома с женой и детьми. Роберт рассеянно стряхнул пепел, пригубил виски – надо сказать, отличный, не какое-нибудь пойло, в котором кроме спирта и красителя больше ничего нет. Он сам не собирался заводить семью в ближайшие лет пятьдесят точно, а то и сотню. Во-первых, Роберта устраивали случайные романы на пару-тройку месяцев, во-вторых, среди всех его многочисленных любовниц той, с которой хотелось бы большего, чем несколько встреч в неделю, пока что не нашлось.

Мысли Хэйли застопорились, зацепились за воспоминания о локонах карамельного цвета, разметавшихся по подушке, полных губах, изогнутых в насмешливой улыбке, и раскосых глазах, ещё затуманенных остатками страсти. Всего несколько мимолётных встреч, жарких ночей – и всё, но Роберт то и дело возвращался к ним, не в силах отказаться от удовольствия посмаковать картинки. Он прекрасно знал, что снова видеться с этой девушкой опасно, причём для них двоих же, и не искал больше встреч, намеренно обходя «Лиловые сумерки» десятой дорогой. Хотя тянуло, ой, как тянуло туда… Додумать Роберт не успел, позади снова звякнул колокольчик, впуская кого-то, и через несколько мгновений краем глаза детектив заметил присевшую за стойку девушку. По привычке вампир окинул её быстрым взглядом, подмечая мелочи: миловидная, с пухлыми губками бантиком и длинными светлыми волосами, свивавшимися в локоны, пушистые ресницы и широко раскрытые глаза. Босоножки на довольно высоком каблуке, вызывающе короткое платье – край задрался так, что стало видно резинку чулок, и глубокий треугольный вырез спереди. Судя по всему, белья под платьем у неё не было. Девушка положила перед собой маленькую сумочку на цепочке, достала из неё мундштук и вставила тонкую сигарету. Райли тут же щёлкнул перед ней зажигалкой, посетительница затянулась и кивнула.

– Спасибо, – благодарно улыбнулась она.

Только вот улыбка у неё вышла грустной какой-то, и Роберт, по привычке глянув на эмоциональный фон гостьи, поймал тоску, отчаяние, печаль и страх. Вампир отвернулся. Ему дела не было до попавших в беду дамочек слишком вызывающей наружности, он давно выучил главное правило спокойной жизни: не лезь туда, куда тебя не просят. Ему хватает трупа Ховара с мутным наследством.

– Что-нибудь налить? – услышал детектив вопрос Райли.

Она помедлила с ответом, а потом кивнула с обречённой решимостью.

– Ай, всё равно… – пробормотала девушка и громче сказала. – Мартини, пожалуй.

– У вас что-то случилось? – тоном заботливого дядюшки спросил Райли, наливая выпивку.

Поболтать с клиентами – святое дело бармена, как считал хозяин заведения. Ну и в процессе разговора по душам обычно получалось ещё и на дополнительную выпивку раскрутить, чем Райли и пользовался. Блондинка прерывисто вздохнула и ответила:

– Я денег должна, а на днях подходит срок, и отдать не успеваю, – её голос дрогнул. – А если не верну… В общем, лучше всё-таки найти эти деньги, – пробормотала она. – И я не хочу ехать домой, – посетительница сделала несколько глотков мартини и затянулась сигаретой, глядя сквозь Райли.

Бармен покосился на Роберта. Детектив отпил ещё виски, чуть повернул голову, с большим интересом глянув на блондинку. Хорошенькая, в самом деле. И хотя обычно Хэйли не страдал приступами альтруизма, и тем более не разбрасывался деньгами направо и налево, пусть не нуждался в них, сейчас ему стало просто жалко девушку. Роберт выдохнул дым и повернулся к блондинке.