– Нет, он называется «кэрри». Или АДК.

– ???

– Это от английского attack damage carry – «наносящий урон». Вообще на нижней линии обычно стоят сразу два человека, потому что кэрри – это важная позиция для всей команды и от того, как кэрри будет играть вначале, зависит успех всего матча. Вот поэтому ему требуется саппорт.

– Что-то непонятно… Саппорт, кажется, ничего не делает? Если я выберу саппорта – я в целом могу расслабиться и идти читать «Вейбо»^[9]?

– Да блин! Ну ты что, не видишь, что большая часть карты – совершенно черная? Саппорт – это еще и глаза команды, он отвечает за то, чтобы открыть карту полностью. Для этого используются специальные предметы, они позволяют видеть разные куски карты – можно грибы, например, сажать…

– Ну и гемор. А есть какая-нибудь такая роль, чтобы не надо было суетиться, чтобы стоишь себе на месте, ни о ком не думаешь и никто на тебя не кричит, что ты вообще не умеешь играть?

– Есть! – ухмыльнулся Цзянь Ян и ткнул в середину карты. – Это мидер!

Вот так она и стала мидером. Сам Цзянь Ян играл на позиции джанглера, но после начала совместных матчей словно прилип к средней линии. И как бы все остальные ни взывали о помощи, он без устали бродил вокруг мидера, всеми силами оказывая поддержку Тун Яо. Цзянь Ян это называл «альянсом на миде».

Первое время поддержка требовалась Тун Яо постоянно. Стоило Цзянь Яну хоть на чуточку отойти, как ее немедленно убивали, и комнату то и дело оглашали крики: «Ай, меня убили! Ну вот, опять убили. Ну почему они меня сразу убивают? Цзянь Ян, если ты не вылезешь из своих джунглей и не вернешься на мид, считай, у тебя больше нет девушки!» И вот так, раз за разом наблюдая бездыханное тело своего персонажа, Тун Яо постепенно втянулась…

Всего в игре было тридцать уровней. По достижении последнего открывалась возможность играть на рейтинг.

Система рейтинга была призвана определить, насколько хорошо или плохо играет тот или иной игрок. Ранги в ней делились на группы: Бронза, Серебро, Золото, Платина и Алмаз, от низшей к высшей соответственно. Каждая группа включала в себя пять ступеней. Правило было очень простым: выигрывая ранговый матч, можно было набрать от десяти до тридцати так называемых очков славы, проигрывая – столько же потерять. За каждые набранные сто очков игроку открывалась возможность для повышения: если ему удавалось победить в трех матчах из следующих пяти, он переходил на следующую ступень.

После Алмаза, впрочем, никаких ступеней уже не было. Игроку присваивался ранг Мастера, а его очки славы копились без всяких ограничений. Двести лучших игроков каждого сервера входили в топ-лист, носивший название «Блистательные короли».

Цзянь Ян был как раз одним из таких королей на сервере «Храм Святого Духа», и этот статус был настолько высок, что если, например, он входил в игру в интернет-кафе, то делалось примерно такое объявление: «Один из топ-игроков сервера «Храм Святого Духа» играет сейчас в нашем кафе за компьютером номер семнадцать». Он мог позволить себе творить что угодно, в том числе прикрывать несмышленого новичка Тун Яо, вынося все живое на миде.

Так и летели дни каникул. В один прекрасный день Тун Яо набрала тридцатый уровень и была так этим взбудоражена, что всю ночь не сомкнула глаз. Едва рассвело, она постучалась в дверь Цзянь Яна и с порога заявила, что теперь он должен помочь ей и научить играть на рейтинг… Какое у него было лицо! Глядя на ошеломленного молодого человека, Тун Яо и сама растерялась и с ужасом поняла, что окончательно превратилась в игроманку.

Вот так и прошли все их свидания тем летом – в Ущелье Призывателей (по названию карты, на которой они играли).

А за несколько дней до конца каникул Тун Яо запаслась йогуртом и вновь постучалась к Цзянь Яну:

– Давай сегодня не будем играть. Надо сделать домашку, которую задали на лето.

Держа в руках целую охапку тетрадей, девушка прямо-таки затолкала Цзянь Яна в дом, но не успела еще пристроить свою ношу, как увидела чемодан, стоявший прямо на кровати. В нем уже была сложена какая-то одежда…

– ?.. – Тун Яо повернулась и вопросительно посмотрела на Цзянь Яна. – Ты куда намылился? Учебный год на носу, а ты в поездку собрался? А домашка, ты же не закончил? Вот только попробуй сейчас валять дурака, а потом меня упрашивать, чтобы я за тебя доделала…

– Тун Яо…

– ?

Цзянь Ян помолчал, как будто ему требовалось время, чтобы принять какое-то решение.

– Я не вернусь в школу.

– Что? – Тун Яо сначала даже подумала, что ослышалась.

– Мне тут написал менеджер одной профессиональной команды… В общем, я ему понравился, и он меня пригласил в Шанхай на пробы. Если пройду их, то останусь там и буду играть как профи. Родители уже дали согласие. – Цзянь Ян чуточку нахмурился и почесал затылок. – Ты же видишь, с учебой у меня не очень. Если и поступлю, то в какой-нибудь третьесортный колледж, даже не знаю в какой. А играть мне нравится, и, кажется, у меня там может получиться…

– …

Что ж, вот так Тун Яо впервые услышала о том, что в «Шторме и порядке» есть профессиональная лига, и нельзя сказать, что это произвело на нее приятное впечатление. Она себя чувствовала так, как будто игра похитила у нее человека, который ей нравился. Ну и какой после этого должен был остаться осадок?

Несколько дней спустя у Тун Яо начался учебный год, а Цзянь Ян уехал в Шанхай. Еще через какое-то время парень написал, что пробы прошли хорошо и его взяли запасным игроком в одну из лучших команд Китая.

А потом, наконец, наступил день, когда ему выпал шанс выступить в основном составе. Как раз в то время джанглер основного состава был не в форме, и Цзянь Яна поставили на замену. В том матче его команда не просто выиграла, а блестяще разгромила соперника. Вечером по телефону он все уши прожужжал Тун Яо, расписывая в красках подробности игры. Девушка, слушая этот поток сознания, просматривала комментарии от болельщиков: в новостях, в «Вейбо», на других площадках, – и все они сводились к одному: кто этот парень, откуда он взялся? Как он силен! Очень силен! «Ого, – подумала она. – Мой парень теперь звезда».

А потом он и правда стал звездой. Каждый день у него был или турнирный матч, или тренировочный. Она отправляла сообщение в «Вичате» в восемь утра – он читал его в восемь вечера. И ответы теперь обычно начинались так: «Извини, не видел, был на тренировке».

Они общались все меньше и меньше. Днем, когда Тун Яо сидела на уроках, Цзянь Ян отсыпался. Когда она приходила домой, он только вставал. Они перебрасывались парой коротких сообщений, а потом он отправлялся или стримить (это входило в круг его обязанностей), или тренироваться. К моменту, когда Тун Яо ложилась спать, он как раз заказывал доставку еды, чтобы наконец пообедать…

А когда молва стала называть Цзянь Яна Богом Солнца^[10], их отношения окончательно превратились в роман на расстоянии, причем в разных часовых поясах. Тун Яо не помнила, кто именно не выдержал первым, но так или иначе они крупно поругались. И наконец расстались.

В то время девушка совсем перестала следить за профессиональной лигой и с головой ушла в собственную игру. Рейтинг постепенно рос – из Серебра Тун Яо перешла в Золото, потом в Платину, а потом добралась и до Алмаза.

Время шло. Девушка поступила в университет, появились новые друзья, сменился ник. А в один прекрасный день Тун Яо обнаружила, что очков славы накопилось столько, что она вошла в топ-200 на одном из серверов и сама стала одним из королей…

Казалось, сто лет прошло с тех пор, как она кричала: «Если ты сейчас же не вылезешь из своих джунглей, считай, у тебя больше нет девушки!»

И вот теперь…

– Тун Яо!

– …

– Тун Яо! Эй! Очнись! О чем задумалась?

Менеджер ZGDX похлопал в ладоши, привлекая внимание девушки, которая ушла в какие-то свои мысли, а когда та, вздрогнув, вернулась в реальность, протянул ей руку:

– Добро пожаловать в ZGDX!

Тун Яо с несколько растерянным видом ответила рукопожатием. Нынешний мидер ZGDX, Великолепный Мин, как называла его публика, был уже ветераном, и чем старше он становился, тем острее чувствовал, что уже не тянет игру. Он готовился уйти после весеннего турнира. Поговаривали, что уже готов пресс-релиз и его обнародуют в последний день соревнований. Вот поэтому ZGDX сейчас срочно искала ему замену, и выбор пал на Тун Яо. Как ей потом рассказали, их аналитик несколько дней следил за ее игрой, прежде чем команда с ней связалась. Аналитик остался очень доволен и даже заявил, что никаких вступительных испытаний не требуется. Менеджер ZGDX лично прилетел из Шанхая, чтобы встретиться с Тун Яо и ее родителями. Ей предложили контракт на 800 тысяч юаней в год и гарантированную позицию мидера основного состава начиная с летнего сезона. Прочие детали публике не разглашались.

Но хоть Тун Яо и поставила свою подпись на контракте, ей это все представлялось чуточку нереальным. Она даже и не думала никогда, что однажды поднимется на сцену, которая, казалось, была где-то очень, очень далеко. До этого самого момента.

После рукопожатия менеджер сел обратно и с улыбкой произнес:

– В принципе, торопиться некуда, но в следующую среду у нас финал, будем играть с СК. Почему бы тебе не приехать и не взглянуть? Заодно и с командой познакомишься. С нас билет на самолет и место в первом ряду на игре…

– Я прослушала… с кем финал?

– С СК.

– Ясно, – кивнула Тун Яо с непроницаемым лицом. – Хорошо, я приеду.

СК – это именно та команда, где играл Цзянь Ян. Когда-то Тун Яо не пропускала ни одной их игры. А теперь ей очень хотелось своими глазами увидеть, как ее будущие сокомандники разорвут СК в клочья. Да стоит только представить, какое печальное у него будет лицо… Хех. Смешно от одной мысли!

Глава 3

В следующие выходные Тун Яо отправилась в Шанхай, и в аэропорту, в ожидании посадки, она успела сделать две вещи.

Во-первых, она написала своей подружке Цзиньян и сообщила, что будет играть в профессиональной лиге и собирается стать этакой «Мулан^[11] киберспорта». Во-вторых, сделала пост в «Вейбо» и сообщила фанатам, которые следили за ее стримами, что едет в Шанхай смотреть финал Весеннего кубка. А чтобы ни у кого не оставалось вопросов, добавила: «Удачи, ZGDX!»

И очень скоро официальный аккаунт ZGDX отрепостил это, сопроводив комментарием:

Смайлинг, спасибо за пожелание, с нетерпением ждем встречи! <3

И вот эта неожиданная маленькая переписка вызвала целую бурю среди фанатов:

Обычно Тун Яо стримила на каникулах или просто в свободное от занятий время, иногда – чтобы показать, как играет, а иногда – просто пообщаться и подзаработать на мелкие расходы. В отличие от других стримеров, она никогда не включала камеру. И все-таки, поскольку она была редкой девушкой в топе и на китайском, и на корейском серверах, у нее с годами набралось некоторое количество фанатов, по местным меркам не так уж много – их число колебалось от тридцати до пятидесяти тысяч. И обычно на пост в «Вейбо» ей прилетала пара десятков комментариев. Но тут, видимо, из-за репоста на официальной странице ZGDX, под ее постом, что она едет в Шанхай смотреть игру, за каких-то десять минут появилось более трехсот ответов…

Тун Яо промолчала. Из-за этой самой камеры вечно ходили слухи, что играет не она сама, а кто-то другой за нее. Особенно после того скандала, когда оказалось, что другая девушка в топе была всего лишь красивой мордашкой для стримов, а играл за нее какой-то пацан. Ох, и начиталась она тогда таких же злобных комментариев в «Вейбо»…

Некоторых это, видимо, развлекает. Тун Яо покусала губы, глядя на этот комментарий, и тут услышала, как объявляют посадку на ее рейс. Она усмехнулась и ответила смайликом, а потом добавила: