– Вы надо мной издеваетесь?! – крикнула она в ночь. – Куда вы все подевались? – По дороге из ресторана она никого не встретила. У общественных туалетов тоже никого не заметила. «Они должны быть здесь!»

Прикрыв ладонью глаза от дождя, она посмотрела в сторону берега. Там никого не было видно. Съежившись, она спряталась от дождя под остатками тента у входа в автодом, достала мобильный телефон и набрала номер матери. Через несколько секунд где-то позади нее в темноте раздался звонок. Телефон ее матери лежал на полу возле коробки с хлопьями. Затем она попробовала позвонить Ясмин. Она услышала очень тихий рингтон, заглушаемый шумом дождя. Посреди затопленной лужайки загорелся дисплей, но вскоре испустил дух. Должно быть, мобильный телефон Ясмин. «Проклятье, этого не может быть! – Хэтти разорвала соединение. – Что, черт возьми, здесь произошло?»

Вся мокрая, она вошла в кемпер и достала из шкафа свой дождевик с капюшоном. Быстро надела его, застегнула молнию и побежала по лужам к ближайшему трейлеру. Там горел свет. Она громко забарабанила в дверь кулаками.

Занавеска за окном отодвинулась, и кто-то прижался лицом к стеклу, прикрываясь с боков ладонями.

– Помогите! – закричала Хэтти.

Дверь открылась, и из трейлера выглянула женщина на несколько лет моложе ее матери.

– Что случилось?

– Мы живем вон там! – Хэтти указала в сторону автодома. – Моя мать или отчим у вас?

Женщина посмотрела на нее в замешательстве. На заднем плане плакали двое детей.

– Нет, у нас никого нет.

Из-за двери с любопытством высунулась голова мужчины. На руках он держал маленького ребенка.

– Что случилось?

– Моя семья исчезла.

– Что значит исчезла?

– Мы все были в ресторане, – начала Хэтти и быстро рассказала всю историю.

– Может, они вернулись в ресторан, чтобы забрать тебя, – предположила женщина.

– Или твой отчим пошел за помощью… – Мужчина посмотрел на их кемпер. – Ваш навес сорвало.

– Да, может быть. – Внезапно Хэтти почувствовала себя довольно глупо из-за поспешной паники. Возможно, и правда ничего плохого не произошло и все они сидят где-то в сухом месте.

«Но почему тогда мобильный телефон Ясмин лежит посреди затопленной лужайки?»

– Хочешь зайти к нам? – спросила женщина. Из-за ее ног выглядывала светловолосая девочка с длинными косами.

– Нет, спасибо, я лучше вернусь в ресторан.

– Подожди, я туда позвоню, – предложил мужчина, передавая ребенка жене, и набрал номер на своем мобильном телефоне. – Алло? – рявкнул он через некоторое время, перекрикивая раскаты грома. – Семья… – Он вопросительно посмотрел на Хэтти.

– Герлах.

– Герлах, случайно, не у вас? Нет? Точно нет? Семейная пара, девушка и мальчик? Хорошо, спасибо. – Он беспомощно посмотрел на Хэтти. – Может, все-таки хочешь зайти?

– Нет, спасибо. – Она развернулась и побежала к следующему трейлеру, в котором тоже горел свет. Там жили пожилые супруги с дрезденским акцентом. Но и они никого не видели и были так же растеряны, как и семья с маленькими детьми. Не имело смысла ходить и стучаться в другие кемперы. В такую погоду никто не выходил на улицу.

Совершенно расстроенная, Хэтти побежала обратно к их месту стоянки. Теперь она запаниковала. «Герлах и Ясмин вышли всего на несколько минут раньше меня. Что могло случиться? Где-то ведь они должны быть!»

Она добралась до автодома и своей палатки, которые все еще были погружены во тьму, если не считать тусклых фонарей. Надежда на то, что кто-то вернулся, испарилась. Машина была пуста, как и палатка.

Хэтти присела под навесом, съежилась, уставилась в темноту перед собой и задумалась. Единственным вариантом было вернуться в ресторан пешком. Возможно, все четверо спрятались там от сильной грозы. Слабый проблеск надежды. А если нет, то она могла хотя бы попросить кого-то о помощи. Она уже собиралась встать и отправиться туда, когда поняла, насколько эта идея наивная. «Герлах похитил всех троих и куда-то увез, – подумала она. Это было единственное правдоподобное объяснение всему. – Но почему? Не будь такой глупой! Потому что он уже заподозрил, что ты и Ясмин вышли на его след!»

Если бы только они не расспрашивали Герлаха так неуклюже и напрямую! И если бы она не болтала так долго с официантом и не пошла в туалет, то, возможно, ничего этого бы и не произошло.

Она достала телефон из кармана и насухо вытерла экран. Затем набрала 112.

Глава 21

– На сегодня хватит. – В этот момент мысли Снейдера крутились только вокруг Хайнца Герлаха. Ему необходимо было поговорить с этим бывшим судьей, который на данный момент оказался их единственной ниточкой к Никодемус и ее кибербанде. – Увидимся завтра. – Он прервал видеосвязь с Крамером и убрал свой ноутбук в чехол.

Марк посмотрел на часы.

– Мы уже заканчиваем? Сейчас только девять часов.

В отличие от него Мийю не стала подвергать сомнению указания Снейдера. Она просто убрала планшет.

– Завтра мы начнем ровно в семь утра, – объяснил Снейдер. – Выспитесь и будьте в хорошей форме, потому что, если все сложится так, как я предполагаю, вы понадобитесь мне с ясной головой.

– А ты? – Марк вытащил карту памяти Снейдера из ноутбука, отключил его и положил в сумку. – Ты тоже на сегодня закончил?

Снейдер бросил на него долгий взгляд.

– Я произвожу на тебя такое впечатление?

– Нет, я просто подумал…

– Оставь свои мысли на завтра.

– Может, нам стоит?..

– Нет, не стоит! Вы нужны мне завтра в отличной форме. А теперь убирайтесь!

Снейдер подождал, пока двое исчезли, затем вставил карту памяти в свой телефон. Ему предстояла долгая ночь. Он позвонил в Управление уголовной полиции Дрездена. Коллеги дали ему номер личного мобильного телефона судьи Хайнца Герлаха и его домашний адрес в Лейпциге. Недолго думая, Снейдер набрал номер. После седьмого гудка включилась голосовая почта. «– Мы – это Хайнц… – Снейдер услышал низкий скрипучий голос, по всей видимости, Герлаха, – и Кристина Герлах, – добавила женщина, в то время как на заднем плане смеялись двое детей, – в настоящее время недоступны. Не оставляйте голосовых сообщений. Мы их не прослушиваем. Мы перезвоним вам при первой возможности». Затем последовал звуковой сигнал.

Тем не менее Снейдер оставил короткое сообщение на голосовой почте, назвав свою фамилию и должность и попросив срочно перезвонить. Затем он посмотрел на часы. Десять минут десятого. Он сунул руку в карман пиджака, вытащил визитную карточку и задумчиво повертел ее в пальцах.

Тина К. Мартинелли – детектив

Никаких сбежавших кошек!

В остальном любые дела!

Ниже был указан номер ее мобильного телефона и адрес бюро в Висбадене.

Снейдер отправил ей короткое эсэмэс: «Через полчаса в вашем бюро!» Затем он заказал такси, которое забрало его перед зданием БКА.

Глава 22

Детективное бюро Мартинелли находилось в Майнц-Костхайме, самом южном районе Висбадена, расположенном на берегу Майна. Снейдер вышел из такси и, слегка прихрамывая, пересек улицу. В это время местность казалась безлюдной. Здесь имелись солярий, боксерский клуб, аптека и агентство недвижимости, но все они уже давно закрылись.

Уличные фонари окрашивали здания в болезненножелтый цвет. Бюро Мартинелли располагалось прямо у федеральной дороги, на углу Флоссхафенштрассе. Вообще-то, недалеко от контейнерного дома Кшиштофа, подумал Снейдер, потому что берег реки должен быть совсем близко. Как будто в подтверждение своих слов Снейдер услышал гудок корабля. Кшиштоф жил там последние несколько лет. Подступили сентиментальные воспоминания о сварливом поляке, но Снейдер тут же их подавил. «Сосредоточься на этом деле!»

Он нашел нужный номер дома. Желтое здание. Вывеска «Сдается» была перечеркнута фломастером. Окна и дверь бюро на первом этаже пока что не очень походили на детективное агентство. На двери висела временная табличка с названием, но звонка не было. А на стене до сих пор виднелись отверстия от дюбелей, где раньше крепился почтовый ящик. Но это не удивляло. Насколько он знал, Мартинелли сняла помещение всего несколько дней назад. А из-за травм, полученных ею во время их последнего совместного дела в Осло, она, безусловно, была не так мобильна, как ей хотелось бы.

В одном из окон зажегся свет. Занавесок еще не было, и Снейдер смог заглянуть в пустую комнату. Дверная коробка и плинтусы были оклеены малярной лентой; вероятно, здесь готовились к покраске.

Снейдер постучал в дверь и вошел. С потолка прихожей свисала голая лампочка, пахло лаком и чистящим средством. Он прошел дальше и оказался в комнате, которая, видимо, должна была стать кабинетом. Несколько пустых картотечных шкафов уже стояли у стены, рядом с ними лежал свернутый ковер. Выглядел подержанным, но не уродливым.

Мартинелли – в темных шортах, доходивших до гипса, и спортивном жилете – прихрамывая, направилась ему навстречу. Как он теперь увидел, множество коллег из БКА расписались фломастерами на ее гипсе. Его она об этом не просила, но это было понятно. Кто захочет видеть подпись «Мартен С. Снейдер» на своем гипсе? Вероятно, она пыталась стереть из памяти воспоминания о нем.

– Снейдер, я могу предложить вам только воду. В пластиковом стаканчике. Безо льда. Холодильник и посуда еще в пути. Закуски, к сожалению, закончились.

– Я думал, вы хотели открыть детективное агентство, а не ресторан. – Снейдер огляделся. – Очень функционально, без излишеств, с упором на самое необходимое.

– Вы смеетесь надо мной?

Снейдер возразил:

– Напротив, вы хорошо постарались… и за такое короткое время.

– Офис был свободен и готов к немедленному заезду.

– Все равно.

Она пожала плечами.

– Арендодатель и друзья моего отца, у которых неподалеку пиццерия, посодействовали.

Наверняка ей на помощь пришел весь сицилийский клан Мартинелли, живший в Висбадене и его окрестностях. Снейдер был впечатлен.

– Однако вам стоит сменить слоган на вашей визитной карточке.

Тина вопросительно посмотрела на него.

Он указал на гипс на ее ноге:

– С этим вы даже сбежавшую черепаху не поймаете.

– Очень смешно, Снейдер! – фыркнула она. – Почему вы здесь?

– Что вы скажете, если БКА наймет вас для одного задания?

– Мое первое дело? – Она приподняла бровь – хотя там, где у других были брови, у Мартинелли находились только две татуированные изогнутые дуги. К тому же она носила пирсинг в губе, а половина головы была выбрита. С другой стороны ее черные волосы спадали до плеч. Если бы она так сильно себя не изуродовала, то была бы настоящей сицилийской красавицей, но это уже дело вкуса. – О чем речь?

– Вам лучше присесть.

– Ха, хорошая шутка. Мебель доставят через три дня.

– Вчера вечером мне позвонила Сабина Немез.

Она посмотрела на него с жалостью, словно сомневалась в его рассудке.

– В вашем… воображении?

– Мартинелли! Я не в настроении шутить. – Затем он воспроизвел ей запись на своем мобильном телефоне.

У нее отвисла челюсть.

– Это Сабина! – воскликнула она. – Она жива?

– По крайней мере, вчера в 17:01 была жива. – Затем он кратко рассказал, что произошло с тех пор.

Мартинелли потребовалось некоторое время, чтобы все это переварить, но затем ее лицо просияло.

– Вау! – Она вытерла слезу радости. – Мийю и Марк в вашей команде. Хороший выбор. – Она кивнула. – У Мийю действительно исключительный талант. Я видела ее только один раз в столовой, но Сабина всегда очень хорошо о ней отзывалась – а она, в конце концов, безошибочно разбиралась… разбирается в людях.

– Чудесно, что вы согласны с моим выбором, – саркастически заметил он.

– Если вам нужен совет, я всегда рада помочь, – серьезно сказала она. – Мийю – это преемница Сабины в вашей новой команде?