Кроха-секрет леди из трущоб (страница 5)
Вот так везение. В такую погоду ни один гонец не возьмётся доставлять послание. Да и в город спускаться опасно. Проливной дождь и сильный ветер, непролазная грязь, мало найдётся смельчаков пробовать на себе все прелести плохой погоды.
Что же мне делать? Как поступить?
В этот самый миг в коридоре послышались шаги. Вовремя!
Я подскочила на ноги, ожидая увидеть няню Максимилиана, но в дверях показался он, герцог Норфолский. Недовольная гримаса на его лице не сулила мне ничего хорошего. Неужели Ниа меня сдала?
Так, только не нервничать. Я ничего не сделала предосудительного, пожелала найти лучшей жизни для детей Фидении и решить вопрос с пропажей Томаса.
В груди кольнуло. Знаю! Он вполне может оказаться моим сыном! Но что я могу сделать? Зачем Сесилия так рисковала? Чем она думала вообще?
– Ты забрала книгу новостей? – начал с порога супруг недовольным голосом, будто я была виновата во всех смертных грехах.
– Вот она, – рассеянным взглядом нашла книжку и указала пальцем в её сторону. Она была открыта на новости об Исааке Ньютоне. Саймон вскинул брови, заметив мой интерес.
– Не думал, что ты тоже увлекаешься естественными науками.
– Я и не увлекаюсь, просто читаю, пока ребёнок спит, – оправдалась я.
Мой голос дрожал, и герцог это заметил.
– Что с тобой?
Его взгляд немного смягчился, но ненамного. Он по-прежнему был зол. А я сделала глубокий вдох и выдох. Уж если он не начал с порога про детей кормилицы, значит, Ниа меня не предавала. Вот и хорошо.
– М?
– Что? – юлила я.
– Почему ты нервничаешь? Опять не кормят?
– Нет, с этим проблема была решена, благодарю. – Выжала из себя улыбку.
Герцог подошёл и встал очень близко – наши тела почти соприкасались, а носы его ботинок оказались под юбкой моего платья.
– Что ты опять задумала, Сесилия? – Выражение его глаз сменилось на подозрительный прищур. – Знай, я в три счёта выведу тебя на чистую воду, и тогда наказания не миновать.
– Мне нужны деньги.
– Зачем?
– Дети Фидении, – рискнула я. Во всяком случае, он узнает об их прибытии рано или поздно.
– И что с ними?
– Я распорядилась найти им няньку, хочу забрать сюда. Их собираются разделить и отправить в Уэльс. Но берут только дочь, которой семь лет. Куда попадёт малютка, неясно. Его могут и цыганам отдать. Отсюда нервы. Боюсь, что вестник не успеет из-за такой погоды.
Кивок в сторону окна.
– Тебе это так важно? – вопрос, который я никак не ожидала услышать, прозвучал словно гром с ясного неба.
– Я – мать, и мне это действительно важно. Как я могу пройти мимо этой проблемы?
Скупой кивок, прежде чем герцог забрал книжку новостей и спешно покинул комнату, а я с сожалением смотрела ему вслед. Хотелось узнать, виновен ли он в её смерти? Но что-то меня останавливало. Возможно, здравый смысл. Ведь никто, подобный ему, не потерпит обвинения в свой адрес. Даже если для этого имеются все основания.
Не так, я была зависима от его воли, и сейчас поняла это отчётливо. Что значил его скупой кивок, оставалось лишь догадываться. Во всяком случае, деньги я найду. И сопротивления с его стороны не встретила – уже хорошо. На большее рассчитывать не приходилось.
Глава 5
Всё шло своим чередом. Крысы разбегались по норам, прохожие стаптывали подошвы о твёрдую брусчатку небольшой площади крупного города под названием Норидж. Понурый мальчик обиженно взирал на лужицу упавшего фруктового щербета. Жизнь била ключом, слышалось конное ржание и стук колёс овощных повозок. Торговцы окрикивали прохожих, предлагая свежие продукты. Рыбаки обмахивали рыбу прутиками.
Как вдруг дикий истошный вопль разрезал настоящее крупного города на «до» и «после». Прачка из герцогского поместья, вышедшая по делам из дому, наткнулась на труп цыганки. Лицо убиенной искажал предсмертный ужас, синие губы уже отдавали чернотой, пепельная седина выглядывала из-под цветного платка.
Двое констеблей, вышедших на смену в этот неудачный солнечный день, уже спешили на место происшествия, расталкивая собравшихся зевак.
– Расступитесь, кому говорю! – проворчал один из них. Попутно он выхватил из нагрудного кармана блокнот и свинцовый карандаш. – Что тут у нас?
– Цыганка. – Умник из толпы сплюнул себе под ноги. – Воровка, стащила у меня два кошеля.
– Так это ты её?
– Нет, ну что вы! – воскликнула жертва обстоятельств. – Я её не догнал в тот раз. Видать, кто-то сделал это за меня.
– Разговорчики, – прервал его другой полисмен. – А ты пойдёшь с нами.
– Да как же это, у меня лавка. У меня сладости. Не могу.
– Закроешь её, коли вздумал трепаться. Всё, не до разговоров. Уходите, сейчас приедет труповозка.
– Погоди, – остановил его первый констебль. – Кто обнаружил тело? И есть ли в толпе тот, кто знает, как зовут жертву?
Прачка герцогского поместья подняла дрожащую руку. Толпа вокруг неё расступилась.
– Я… я… её увидела, но не знаю, кто это…
– Заза её зовут, – ответил всё тот же торговец сладостей. – Она представилась мне, прежде чем нагадать утрату и пополнение. И ведь ни словом не соврала, а сама в ящик сыграла.
– Сожгут её. – Констебль кивнул в сторону убитой. – Вряд ли найдётся тот, кто будет её оплакивать, поэтому в землю закапывать точно не станут.
После этих слов толпа принялась расходиться, а торговец сладостей и прачка остались дожидаться собственной участи. Неожиданно погожий денёк превратился для них самым мрачным событием на долгие и долгие годы, стал судорожным воспоминанием, от которого так хотелось поскорее избавиться. А констебли лишь делали свою работу, сыпали вопросами, поочерёдно записывая ответы в собственные блокноты.
Прибывшая телега и работник коронерской службы, не дрогнув лицом, подхватил жертву и вынес из узкого переулка на улицу, где и погрузил её в кузов.
– Говорите, кёльнеры в питейных на окраинах должны её знать? – записывал первый полисмен. – Что ж, проверим.
– Не могу сказать наверняка, это её слова, – лавочник охотно делился информацией, не юлил. Оба констебля пометили себе сей факт. – Она предлагала найти её, если пожелаю узнать подробности предсказания. А!
Он ненадолго умолк, но тотчас вскинул брови, припоминая подробности:
– С ней была ещё одна, молодая, наглая, пальцами лезла в мой товар. Вышел её прогнать, Заза и заступилась, отвлекла меня. Кстати, карманы у неё пусты? Уже успели обчистить, или есть моё добро?
– Так вот зачем ты остался? – констебль усмехнулся. А лавочник признался без обиняков:
– Я же здесь пострадавший, поймите, семь соверенов, эти деньги нужны мне как воздух. Поставщик должен прибыть вот-вот. А я сижу без пенни в кармане.
Один из констеблей поднял сощуренный взгляд на лавочника:
– А пополнение, о котором нагадали, это у нас…
– Племянница родила сына. Вот и думаю, угадала ли эта, или на самом деле знала, что так будет? Увидела по ладони? Вы думаете, она и впрямь гадалка?
– Обманщица, – фыркнула прачка, справившись с первым шоком. – Мало ли рожениц в вашем окружении, мистер. Все мы что-то теряем и находим, вон как я сегодня. – Она горько вздохнула, прежде чем поделиться новыми соображениями: – Их табор стоит за городом. Не первая и не последняя цыганка шляется тут по рынкам. Видать, не одного врага себе нажила, обчистила кого-то ещё.
Переглянувшись, констебли задали последние вопросы, записали адреса очевидцев и отправились в участок с совместным докладом, чтобы успеть заполнить бумаги, пока коронер не раскрыл дело за них после вскрытия трупа, как бывало неоднократно. Прибывший молодой сотрудник из Лондонского Скотланд-Ярда демонстрировал чудеса в буквальном смысле.
Глава 6
Мысли о Томасе и детках кормилицы не давали покоя, и я, едва дождавшись возвращения няньки, ушла, ничего ей не сказав. Думаю, выговор получу обязательно по возвращению, потому что Максима нужно будет кормить через минут сорок. А до тех пор, раз это моя прерогатива, слуги не будут вмешиваться. Значит, надо успеть закончить дела до этого момента.
Впереди, за дверью кабинета, слышалось громкое восклицание:
– Ты офицер моего полка, исполняй приказ!
– Но, сэр, погода?
– Успеешь. Возьми моего рысака. – Голос герцога звучал грозно. Испугалась, что и мне влетит, попади я под горячую руку, отступила за стену как раз в тот момент, когда кто-то дёрнул за ручку двери. Повезло ещё, путь гостя пролегал через анфиладу, а не коридор, связывающий кабинет и детскую. С неудовольствием пришлось признать, что наши комнаты находятся близко, в одном крыле.
– Сесилия, покажись, – позвал меня Саймон. – Я вижу край твоих юбок.
Усмехнулась в ответ.
Никак не привыкну к здешним нарядам. В них то душно, то холодно. И сквозняки по дому гуляют, так и хочется заставить слуг забить ватой и обклеить бумагой окна, чтобы заделать щели между кривыми откосами. Иной раз насквозь видно кусочек неба. Особенно сверху.
– Сесилия?
– Иду.
Нехотя вышла из укрытия.
– Я лишь хотела узнать про деньги на моё содержание, – ответила на ходу, опережая вопрос а-ля очередной допрос: кто, зачем и почему?
– Деньги ты не получишь, все расходы будешь согласовывать со мной, – припечатал муж. Вот так новости! Неужели боятся, что я сбегу?
Но этим он не ограничился, дальше больше:
– И шкатулку с драгоценностями будет хранить у себя личная служанка моей матушки.
Прикусив губу почти до боли, решила, что настало время поговорить по душам. Раз он в открытую объявляет мне войну, хотелось хотя бы узнать – за что? За что такое строгое обращение? Я ему враг?
Зашла в комнату и закрыла дверь, встречаясь с хмурой синевой его глаз. Он будто видел меня насквозь и просчитывал каждый ход заранее. И почему в голове возникла ассоциация с шахматами?
– Е2-Е4? – пошутила я, чтобы разрядить обстановку.
Не удалось.
– Первый ход для детского мата? – понял меня, как оказалось, игрок. – Это тут при чём?
– Притом, что я чувствую себя пешкой, – парировала, не глядя. – Сколько ещё меня будут унижать непонятно за что? Что я вам сделала такое, чтобы поступать так со мной?
– О, теперь давим на жалость? – парировал герцог. – Это мы уже проходили.
– А ты всегда о себе в третьем лице говоришь? – уколола я.
– Иногда бывает.
Он лишь отмахнулся.
– Мне нужны личные средства.
– Зачем? – упирался несговорчивый поставщик. Буду считать его таковым, чтобы легче было дожимать.
– М-м? – сделала вид, что раздумываю. – Мне перечислить все женские штучки или пожалеть твои уши? Косметика, элементы туалета… – начала было я.
Но он продолжил вместо меня:
– А также подарки прислугам, чтобы они были к тебе более лояльны, не так ли? Хотя правильнее сказать взятки, я прав?
– И это тоже проходили?
– Как я вижу, ты решила поиграть со мной в игру «здесь помню – здесь не помню»?
– А что, если так и есть? После лихорадки у меня есть некоторые проблемы с памятью.
– Кто он?
– Кто? – удивилась я.
Прямой острый взгляд герцога пугал до дрожи в поджилках, но я выдержала это испытание и не дрогнула.
– Ты знаешь, о ком я.
– Вот и нет.
Герцог устало выдохнул и отвернулся.
– Одна брачная ночь, одна, необходимая для выполнения сделки, и ты задрала нос, будто герцогиня?
– Не понимаю, о чём это ты?
А перед глазами проплыла череда образов, вгоняющих в краску.
– Не знаю, в какую игру ты со мной играешь и на чьей стороне, но я это непременно выясню! А теперь вон! Вон из моего кабинета!
Он указал на дверь и воззрился на меня так, будто сделает что-то очень плохое, если я ослушаюсь.
– Но как же няня, как же дети? – прибегла я к последним аргументам. Уж если ненависть ко мне столь велика, детей-то он любит? Или в нём совсем ничего человеческого не осталось?
Оказалось, было хоть что-то. Но немного.
