Операция на два сердца (страница 5)
Салон был такой же объемистый, я сидела в хвосте, чувствовала себя никому не нужной «второсортницей». Нервная система приходила в порядок. Странно, чем дальше я отдалялась от родины, тем спокойнее становилось на душе. Видимо, это называлось апатией. От нечего делать я перелистывала упитанное издание с информацией об авиакомпании. Откуда столько рекламы? Везде – на стенах, на щитах, на каждом свободном пятачке. Про радио с телевидением даже говорить не стоит. В Советском Союзе рекламы практически нет. Зачем она? Граждане купят ВСЕ – лишь бы появилось в продаже. Больше всего умиляла «Летайте самолетами Аэрофлота!». Можно подумать, полетишь на еще чем-то.
В Майами было жарко, 29 градусов. Я сложила пальто, несла его под мышкой. Пришлось ожидать багаж. В этом аэропорту нянек не было. У всех нормальных людей чемоданы оснащались колесиками, и только у меня – настоящий Советский Союз! Я тащила его двумя руками, отдувалась, ловила на себе удивленные взгляды. Помощь не спешила. Где этот чертов Уланов? Правило «не поминай черта» сегодня не сработало. И почему я так нагрузилась? Ведь предупреждали! Когда мы с чемоданом вывалились из Северного (Голубого) сектора, обслуживающего внутренние рейсы, под палящее солнце, я готова была убить своего бывшего! В Майами миновал полдень, жара стояла несусветная. Больше всего я хотела обратно. Ничуть не привлекала незнакомая обстановка, необычная растительность. Можно подумать, я манго не видела… Ну не видела, и что?..
– Миссис Уланофф? – вкрадчиво осведомился мужчина в солнцезащитных очках. Откуда он взялся? В стеклах его очков я могла наблюдать собственное взмыленное отражение.
– Уланофф, Уланофф… – проворчала я.
– Следуйте за мной, пожалуйста.
Да неужели! Я всплеснула руками и бросила чемодан на асфальт. Агент задумался, все же взял его и куда-то понес. Я пристроилась в кильватер и стала наконец осматриваться. Необычные авто, необычные автобусы. Люди катили чемоданы, сигналили желтые «Ситроены» с шашечками. За пределами транспортных терминалов – зеленые газоны, клумбы, переплетались дорожки. Произрастало много зелени – все какое-то ненормальное, удивительное для глаза. У серого минивэна на парковке ждал еще один персонаж – в таких же темных очках. Он сдержанно кивнул. Оба носили темные парусиновые костюмы, имели одинаковые стрижки. Да и лица их были примерно одинаковые.
– Добрый день, миссис Уланофф, – скрипнула дверца багажника, куда отправился мой чемодан. – Хорошо долетели? Моя фамилия Вильямс. Это мой коллега Роджерс. Федеральное бюро расследований. Мы отвезем вас в особняк на Холланд-роуд.
– Где мой муж? – спросила я. – Почему он не приехал встречать?
– Увы, мэм, это невозможно, – ответствовал то ли Вильямс, то ли Роджерс. – Это связано с соображениями безопасности. Вам не о чем волноваться, именно ваш муж отправил нас сюда. Прошу садиться.
И все же я с опаской забиралась в салон. Сначала сунула нос, осмотрелась. От моего возлюбленного можно ожидать любой пакости. Забралась целиком, выбрала удобное место по ходу движения. Салон был кожаный, минивэн со значком «Форд» на капоте сиял и переливался. В номерных знаках я не разбиралась, но, видимо, они что-то значили. Сопровождающие устроились в кабине, иногда поглядывали в зеркало.
– Ехать долго, мэм, располагайтесь с удобством. В Майами заезжать не будем, сразу отправляемся на юг.
В кофте из синтетики я быстро запарилась. Но под ней ничего не было. Или почти ничего. Но в салоне было прохладно, работал кондиционер – невиданная редкость для шестой части суши. Окна закрывали шторки. Отгибать их вроде не запрещалось. Микроавтобус покидал Международный аэропорт Майами. Округ Майами-Дейд, это я уже усвоила. Навстречу катил огромный пассажирский автобус. Я машинально задернула шторку. Автобус прогрохотал мимо – я снова высунулась. В глаза бросился гигантский плакат – улыбающийся Рональд Рейган, актер среднего пошиба, почему-то ставший президентом США. Реакционер, ярый империалист, злейший враг Советского Союза и всего прогрессивного человечества. Избрали на нашу голову. Предыдущий Джимми Картер был как-то мягче…
Обстановка начинала утомлять. Тоска по родине еще не била в набат, но уже как-то покусывала. Оборвалась территория аэропорта, пошла сельская местность. Когда я вновь решила взглянуть на окружающий мир, проезжали мимо огромной парковки, забитой машинами. Длинное двухэтажное здание, прочесть вывеску не успела – какой-то «молл». Я слышала про такие – магазины, кинотеатры, прочие развлечения – и все под одной крышей. Недели не хватит, чтобы все обойти. Я отстранилась от окна. Монотонная езда начинала убаюкивать. Попутчики попались молчаливые, я даже не пыталась их разговорить. Один вертел баранку, другой сидел неподвижно. Иногда затылок совершал плавное движение – мужчина наблюдал в зеркало заднего вида. Словно проверял, нет ли хвоста. Он что-то бросил напарнику, тот свернул на примыкающую дорогу. Зашуршал гравий под колесами. За окнами замелькали деревья, ограды из штакетника. Водитель сбавил скорость, теперь он еле плелся. Громоздкий внедорожник обогнал минивэн, ушел в отрыв. Такие штуки, снабженные кузовом, кажется, назывались пикапами. За бортом у последнего подпрыгивали баки и бидоны. Вираж – и снова под колесами образовался ровный асфальт. Сопровождающие обменялись репликами. В голосах звучало облегчение – почудилось что-то… Странно, – пришло на ум, – какие-то люди забрали меня из аэропорта, посадили в машину, можно сказать, похитили. Кто они такие? Документы не показывали. Еще страннее, что от этой мысли я не почувствовала никакого беспокойства…
Глаза слипались, я проваливалась в сон. Очнулась в страхе, завертела головой, попутно отметив, что спала без кошмаров. Прямо достижение. С каждой минутой я все ближе становилась к своему главному кошмару! Солнце как-то подсело. Под колесами мягко стелился асфальт, но это была не трасса. Отсутствовали другие участники движения, вдоль обочин тянулись пышные заросли. Цветы усыпали кустарники, тянулись невысокие ветвистые деревья с широкими листьями. С веток свешивались плоды – пока еще зеленые, вытянутые, размером с крупную картофелину. В небе ни облачка, и ветра, похоже, не было. Пристально смотрел на меня водитель – словно специально повернул в мою сторону зеркало. На дорогу бы лучше смотрел! Второй был неподвижен, как изваяние. Эти люди не знали, что такое усталость. Точно похитили! Поминай теперь как звали, дорогая Софья Андреевна! Я отогнула шторку и уставилась в окно. Сочная зелень рябила в глазах. И вдруг расступилась – мы съезжали с горки. Мелькнули крыши населенного пункта, и снова обзор закрыла стена растительности. Что-то заблестело за охапками флоры. Я насторожилась. В разрыве возникло море – огромное, пронзительно-синее, спокойное. Я и ахнуть не успела, как оно пропало, мы падали в гущу каких-то непроходимых джунглей. Местечко, где обосновался мой муж, не изобиловало антропогенными пейзажами. Но дорожка была заасфальтирована, причудливо петляла. С нее мы съехали на приличную двухполосную дорогу – она тянулась вдоль моря. Видимо, та самая Холланд-роуд. Я невольно дернулась – мы ехали в метре от обрыва! Круча отдалилась, стала сглаживаться. Море зелени – плотность растительности здесь была наивысшей, деревья и кусты опутывали ворохи вьюнов-паразитов.
Свернули влево на укатанную щебеночную дорожку. У поворота стояла машина с антенной. Нас зафиксировали, но не останавливали. Сжалось сердце, видать, приехали. Решетчатые ворота, опутанные проводами, открылись, как по щучьему велению. Подошел мускулистый субъект в костюме спортивного покроя, переговорил с водителем, сунул нос в салон. Я сидела прямая, как штанга, спокойно смотрела ему в глаза. Утолил любопытство, приятель? Именно так и выглядят жены предателей.
Удивительное спокойствие овладело мной. То ли Вильямс, то ли Роджерс вел машину по аллее между стрижеными кустами. На территории росли плодовые деревья. Яблони и груши здесь, увы, не расцветали. Зато теперь я догадывалась, как выглядят манго, авокадо и каким образом произрастают бананы (их не выкапывают из земли и не сбивают с высоких пальм). Клумбы, газоны, вазоны, беседки, проплыл бассейн, выложенный голубой плиткой. Огурцы с кабачками здесь, похоже, не выращивали. Обернулся очередной самец, лениво прогуливающийся вдоль аллеи. На груди у него висела рация, а из уха торчал наушник. Показался дом – какой-то раскидистый, двухэтажный, не сказать, что дворец, но вполне приемлемый для проживания. Дворцов здесь не строили – ни одного не видела. Темноволосый садовник в комбинезоне стриг ветки, обернулся, проводил глазами микроавтобус. У крыльца прохлаждался еще один субъект мужского пола с характерной для охранника внешностью. Он отступил с дорожки, что-то бросил в рацию. Фасад «дачки» оплетали вьющиеся растения с крупными цветами. Они цвели, похоже, круглый год. Высунулась девушка с острым носиком, скорчила гримасу и скрылась. Вышла еще одна особа – статная, видная, одетая не вызывающе, но с претензией. Вслед за ней – мужчина с холеным лицом. «Ну, все, капут тебе, Софья Андреевна», – подумала я.
– Прибыли, мэм, – сообщил водитель, останавливаясь напротив крыльца.
– Наслаждайтесь, – негромко добавил второй.
Боже правый, они такие проницательные и даже с задатками юмора. Я вышла из машины, соорудив снисходительную улыбку. Надолго ли? Комитет по встрече оставался прежним – двое на крыльце. Статная особа осталась на месте, мужчина в парусиновых штанах и сорочке навыпуск сбежал с крыльца, распахнув объятия. Он улыбался, как довольный кот.
– Вот она, моя прекрасная половина! – вскричал Уланов и бросился обнимать любимую жену. Он вроде и не изменился, выглядел сносно, где-то даже мужественно, только немного раздался вширь.
Я не ударила в грязь лицом, стоически вынесла объятия, страстные поцелуи. Дело привычное, сколько лет это длилось. Выкинуть из головы все лишнее, сделать себе строгое внушение… Я подставляла места для поцелуев, шутливо фыркала. Сама между делом изучала обстановку. Садовник отложил свое занятие, пришел посмотреть на нас. Он был сравнительно молод, осанист, имел впечатляющий дугообразный нос. Девчушка в фартуке вышла на веранду, ей тоже было интересно посмотреть, что происходит. Статная дама не шевелилась, презрительно выпятила губу. Ее коробило это зрелище. Неприязнь ко мне буквально сочилась из глаз. Все понятно с этими голубками. Будет жена или нет – вопрос сложный, а утолять свои потребности хочется всегда. И искать никого не надо, все рядом, на блюдечке с голубой каемочкой. Кто такая? Домоправительница, экономка, гувернантка для оставшейся в Москве Юленьки?
– Ну, все, дорогой, хватит, – я вырвалась. – Помял – пора и честь знать. Люди смотрят.
– Тогда в спальню, любовь моя? – засмеялся Уланов. Он буквально пожирал меня глазами, выискивал подвох. А я держалась. Ведь я теперь не просто так, простушка доверчивая, а как бы на службе.
– Не спеши, Лешенька, – помотала я головой. – Дай мне все-таки время. Я вообще-то с дороги, устала, как собака, есть хочу, спать хочу, и вообще я не в своей тарелке, неужели непонятно?
– Ты вроде и не рада меня видеть, – проницательно подметил Уланов.
– Рада, мой дорогой, очень рада, – выдохнула я. – Соскучилась по тебе, мочи нет. Но ты сволочь, согласись?
– Сволочь, – соглашаясь, кивнул супруг. – Еще какая сволочь. Но когда-нибудь ты меня поймешь. Нам нужно многое обговорить.
– Вот этим и займись. Убеди меня, восстанови мое душевное равновесие. Чего сразу лапать, облизывать, да еще и на людях? На нас вон баба твоя смотрит – прямо съесть меня готова…
Он все-таки смутился. Так, немного, для приличия. Сделал в сторону особы раздраженный жест – та развернулась и удалилась в дом, все проделала с задранным носом.
– Это не то, что ты подумала, – простодушно объяснил Уланов. – Мэрилин Руссо, тутошняя экономка. Следит за порядком, делает заявки, гоняет прислугу. Она не из ФБР, но прекрасно знает, где и на кого работает. Ее и проверять не надо – сама кого угодно проверит. Прислуги, кстати, немного. Горничная Бетси – вон та дурнушка. Есть еще одна, все время забываю ее имя. Посменно трудятся на благо капиталистического общества, гм… Вон тот парень, которому ты понравилась, – Фабиано Луна: садовник, дворник, чистильщик бассейна… Нет, ты точно не в восторге от нашей эпохальной встречи, – констатировал Уланов. – Признайся, мои бывшие коллеги тебя обработали? Ты у них на службе?
