Дневник из антикварной лавки. Всегда есть шанс переписать свою жизнь (страница 3)
– Их тоже берем, – сказал он небрежно. – Я все оплачу, – добавил он покровительственным тоном и подмигнул мне.
– Очень хорошо, – ответил джентльмен за кассой и усмехнулся, отчего усы его встопорщились еще больше. Он повернул светильники, чтобы посмотреть ценник, и стал быстро подсчитывать на калькуляторе. Затем открыл книгу, пролистал ее несколько раз вперед-назад и удивленно поднял брови.
– Странно… – задумчиво пробормотал он.
Я вопросительно взглянула на него. Брови мои тоже слегка поползли вверх.
– Кажется, я забыл указать цену, – сказал он и извлек из-под прилавка толстенную тетрадь. – Сейчас гляну, сколько я планировал получить за эту книгу.
И усатый человечек, замурлыкав что-то под нос, принялся неторопливо просматривать страницу за страницей своей тетради.
Казалось, прошла вечность – мне стоило больших усилий сдержать себя и не начать нервно барабанить пальцами по прилавку, – а потом он захлопнул тетрадь и объявил, что в его инвентарной описи дневник не значится.
– Не значится? Что вы имеете в виду?
– Я имею в виду, что этого дневника вообще не должно здесь быть, – почему-то радостно ответил владелец магазина, что, на мой взгляд, никак не вязалось со смыслом сказанного. – Этой книжечки нет в моем списке, и поверьте, за все время, что я занимаюсь этим бизнесом, – а это дольше, чем пребываете вы на этой земле, – я еще никогда, подчеркиваю, никогда не делал ошибок в инвентарных описях. У меня все точно учтено. Каждое поступление товара, каждая продажа – все безупречно и без ошибок. Это, если хотите, мой конек.
– Хорошо… И? – ответила я, слегка наклонив голову, чтобы показать, что жду дальнейших разъяснений.
– И значит, что, если книга отсутствует в моей описи, ее не существует.
Должно быть, недоумение, отразившееся на моем лице, выглядело очень комично, Ян закашлялся, пытаясь скрыть смех. К сожалению, безуспешно. Поймав мой сердитый взгляд, он отвернулся и принялся с преувеличенным интересом разглядывать какую-то стеклянную фигурку клоуна.
– Не понимаю, что вы хотите этим сказать, – возразила я, начиная терять терпение. – Конечно, эта книга существует. Ведь вы же, в конце концов, держите ее в руках, и, если только не предположить, что нам всем тут привиделось одно и то же, она кажется вполне реальной. Назовите же, пожалуйста, цену, и я заплачу.
– Я не могу этого сделать, – ответил владелец магазина все так же спокойно. – Это было бы глубоко неэтично – просто так назвать произвольную цену, а никаких данных, на которые я мог бы опереться для оценки этой книги, у меня нет… По этой причине я бы хотел эту книжечку вам подарить.
Я недоверчиво уставилась на продавца. Хотя я и не понимала, что означает его предположение, противиться такому широкому жесту не стала.
– Вы уверены? Я бы охотно заплатила вам за нее, – произнесла я скорее из вежливости.
– Абсолютно уверен, – подтвердил владелец. – С вас 65 евро за светильники, а книжечка – мой вам подарок.
Он положил дневник в коричневый бумажный пакет, Ян заплатил, и мы, подхватив покупки, зашагали обратно к метро.
Иногда лучшие подарки мы получаем тогда, когда меньше всего на них рассчитываем и при этом больше всего в них нуждаемся.
Беспокойная ночь
Этой ночью я почти не спала. Не знаю, может, из-за ужасных светильников, которые, вместо того чтобы быть упрятанными в кладовку, красовались на тумбочках рядом с нашей кроватью, или потому, что перед сном выпила слишком много чая и пришлось несколько раз бегать в туалет. Так или иначе, я ворочалась с боку на бок и злилась на Яна, который возмутительно безмятежно похрапывал рядом.
То и дело я поглядывала на часы, чтобы узнать, сколько еще времени у меня осталось для сна, до того момента, когда летнее солнце коснется лучами мансарды, в которой расположена наша квартира, и она превратится в духовку. В пять утра я сдалась, надела легкий халат и вышла на балкон с чашкой кофе. Воскресное утро, город еще спал, и на улицах почти не было машин. Как же красиво и спокойно вокруг…
Пару минут я наслаждалась тишиной, потом заскучала. Долгое время оставаться без новых впечатлений, не подпитывать себя свежей информацией – это трудно, и не для меня одной, я уверена. Большинству моих знакомых просто необходим какой-то фон, зрительный или звуковой: одни при первой же возможности включают радио или телевизор, другие листают соцсети. Во время развешивания белья или готовки просто необходимо прослушивать какой-нибудь подкаст, в ду́ше и на пробежке – непременно с музыкой. Редко когда мы остаемся наедине со своими мыслями. Почему?
Может, мы боимся узнать о себе нечто неожиданное, такое, что может нас не слишком обрадовать? Способны ли мы еще наслаждаться окружающим миром? Или так увязли в паутине проблем, обязательств и ожиданий, что сойдем с ума, если не будем постоянно заглушать шумом нашу попытку спокойно поразмышлять?
Все эти вопросы довольно сильно меня волновали. Я машинально потянулась за телефоном и тут же рассердилась на себя. Расстроенная, я встала, чтобы отнести его на кухню, подальше от себя. А там взгляд мой упал на коричневый бумажный пакет, где лежал дневник, моя вчерашняя покупка. Когда мы вернулись домой, я оставила пакет на кухонном столе. «Если уж читать, тогда хоть что-то интересное», – подумала я, достала дневник и осторожно открыла его на следующей записи.