Скажи мне шепотом (страница 4)
Меньше всего от произошедшей катастрофы пострадал Тейлор. Я приложил для этого все усилия. Мать никогда не просила у него помощи, когда чувствовала себя плохо, никогда при нем не плакала. Ее спасательным жилетом стал я. Мне едва исполнилось тринадцать, а я наблюдал бесконечные ссоры родителей и даже выступал в суде. Давал показания о том, что в течение многих лет знал об интрижках отца. Мать едва не умерла от моих слов, но я жаждал покарать этого мерзавца. Благодаря моему выступлению дом достался нам, хотя ничего хорошего данный факт не принес. Мать отказалась жить по соседству с Хэмилтонами, поскольку это было ниже ее достоинства, но и сдавать дом она тоже не захотела. В итоге мы платили за аренду в Бруклине и оплачивали содержание дома, а потому с деньгами у нас было очень туго. Я не единожды ругался с матерью по этому поводу, но она так и не изменила решения: дом стоял пустым, и точка.
А теперь нам пришлось вернуться… из-за меня.
С годами мы научились справляться со всем, каждый по-своему. Я прилагал массу усилий, чтобы брату доставалось лучшее из того, что мы могли ему дать, а взамен терял себя самого. Мое детство закончилось в одночасье. Будучи, по сути, ребенком, мне пришлось решать взрослые проблемы.
Из-за злости, которая копилась внутри меня, я связывался не с теми людьми, получал плохие оценки, меня выгоняли из школы за драки… А завершилось все прошлым летом, когда я увидел, как мерзавец-бойфренд ударил мать, да так, что та без сознания упала на пол. Гнев, что я носил в себе последние годы, выплеснулся. Я избил этого ублюдка. А впоследствии выяснилось, что он работал главным детским врачом в Нью-Йоркской больнице. И, естественно, задействовал все свои связи, чтобы упрятать меня за решетку. В результате я получил условный срок. Теперь один неверный шаг – и я окажусь в тюрьме, чего никак не могу себе позволить.
Поэтому мы и попали сюда, в город, где я родился и где провел счастливое детство до того дня, когда все разрушилось. Но по иронии судьбы только в этом месте мне были готовы дать второй шанс. В глубине души я надеялся, что Хэмилтоны переехали, но уже успел убедиться в обратном. Таким образом, все вернулись на свои места. Только теперь мы стали выше ростом и в дерьме по самые уши. Во всяком случае, я.
Тейлор уже ушел в школу. Грузчики нагромоздили коробки у входа и в гостиной, и матери предстояло остаться наедине с их распаковкой. Мне же следовало явиться в школу ко второму уроку, чтобы приступить к неоплачиваемой работе помощником тренера по баскетболу. Еще мне надлежало помогать в канцелярии и после обеда дежурить с наказанными учениками. Одним словом, миллион развлечений.
Предоставив разбирать вещи матери, которая только завтра приступала к обязанностям медсестры в местной больнице, я сел на мотоцикл, чтобы ехать в учебное заведение, где провел только первый год. Вернуться в школу – страшный сон, наверное, для каждого двадцатилетнего парня, а уж тем более для меня, который только-только успел с нею разделаться.
Несмотря на забитую парковку, вокруг не наблюдалось ни души. Похоже, все ученики разбрелись по классам. Я оставил мотоцикл в безопасном месте и направился в канцелярию, держа в руках шлем и не сняв солнечных очков.
Там меня встретила девушка немногим старше меня, с усталой улыбкой. Очевидно, первый день выдался напряженным, поскольку требовалось составить расписание для каждого ученика, и учителя проводили совещания, чтобы организовать учебный процесс.
С интересом взглянув на меня, девушка поинтересовалась:
– Я могу тебе чем-нибудь помочь?
Меня не удивило обращение на «ты». В свои двадцать лет я вполне мог оказаться в рядах учащихся.
– Я Тьяго Ди Бьянко, пришел…
– Чтобы отработать часы на благо общества, я знаю, – произнесла она вежливо и без капли осуждения.
Очень красивая блондинка с голубыми глазами, наверняка она производила на школьников неизгладимое впечатление, но меня ни капли не заинтересовала.
– Ну да. Если дашь расписание, тебе не придется больше меня видеть.
Я уселся за стол напротив, поднял очки, и, когда встретился с девушкой взглядом, ее ресницы затрепетали.
– Тебя хочет видеть директор Гаррисон, чтобы как следует объяснить правила и обязанности, – сообщила она со смешком, который одновременно понравился мне и вызвал раздражение.
– Хорошо. – Я взял протянутый лист бумаги и встал.
– Его кабинет вон там. – Девушка указала на дверь с надписью «Директор» на табличке. – Кстати, я Сара, – добавила она.
Приняв протянутую ладонь, я почувствовал, как Сара мягко сжимает мои пальцы.
– Очень приятно, – довольно сухо отозвался я и тут же повернулся к директорскому кабинету.
Находясь в стенах школы, я испытывал странные ощущения. Вроде бы уже и не семнадцатилетний пацан, но директор Гаррисон занимал эту должность и в тот единственный год, что я учился здесь, а потому невольно вызывал некий трепет.
Он попросил меня сесть, и я подчинился. Мы пару секунд молча изучали друг друга. В отличие от секретарши, директор, кажется, почувствовал разочарование от увиденного. Я улыбнулся, позабавленный этой мыслью.
– Мистер Ди Бьянко, я рад новой встрече с вами, – сказал он с улыбкой, которая не затронула глаз. – Я бы предпочел, чтобы обстоятельства были иными, но жаловаться не стану.
– Спасибо, директор. О себе могу сказать то же самое.
– Я сразу перейду к делу. – Директор положил локти на стол и наклонился в мою сторону. – Тебе двадцать лет. Ты находишься здесь, потому что штат Вирджиния приговорил тебя к исправительным работам на благо общества. Я делаю одолжение твоей матери и не заставляю тебя мыть посуду в столовой, поэтому сразу хочу очертить круг твоих обязанностей. Будешь помогать тренеру Клэбу на тренировках. Я знаю, что ты хорошо играешь в баскетбол и даже состоял в университетской команде. Жаль, что тебя выгнали, но школьной команде твои знания пойдут на пользу. Кроме того, будешь выходить на замены вместо заболевших учителей. Я не собираюсь заставлять тебя вести уроки, но мне нужно, чтобы ты был доступен, когда нужно закрыть образовавшееся окно. Каждый день после обеда будешь проводить в учебном классе, чтобы следить за наказанными учениками, а еще мы хотим, чтобы ты стал одним из вожатых во время традиционного похода старшеклассников в конце учебного года.
Ничего себе, на такое я не подписывался.
– Вы хотите, чтобы я следил за бандой старшеклассников в походе?
Такой, как я, меньше всего подходил для подобной работы. Все в курсе, что случалось во время таких мероприятий. И я не собирался надевать на себя форму гестапо и следить, чтобы одна половина подростков не переспала с другой половиной. Что за идиотизм!
– Именно это я и хочу, – с прохладцей проговорил директор. – И поэтому советую усвоить три золотых правила. Первое: я не потерплю ни алкоголя, ни наркотиков. Мы оба знаем, что после них ты отправишься прямиком в тюрьму. Второе правило, мистер Ди Бьянко, – это строго придерживаться профессиональных отношений «учитель-ученик» со всеми школьниками, включая вашего брата Тейлора. И третье правило: если мне станет известно, что вы принимаете участие, помогаете или каким-то образом замешаны в любом нарушении в стенах нашего заведения, я лично позабочусь о том, чтобы все часы, которые вы отработали здесь, были немедленно аннулированы. Вам все понятно?
– Более чем, директор, – кивнул я, поднимаясь на ноги.
– Тьяго! – позвал он, и я обернулся. – Очевидно, что твое появление в школе произведет фурор, особенно среди женской части учащихся. – Я невольно улыбнулся. – Будь предельно осторожен в каждом своем шаге. Совсем скоро тебе исполнится двадцать один год, и никто, кроме тебя, не будет нести ответственность за твои действия. Ты отдаешь себе в этом отчет?
– Конечно, директор.
Покидал кабинет я без следа улыбки на лице. Мне придется проявлять крайнюю осторожность, чтобы все это не вылилось во вред вместо пользы. Особенно учитывая мою склонность нарушать правила.
Первая тренировка прошла гораздо веселее, чем я ожидал. В команде был Тейлор, и уже вскоре все знали, что мы братья. Между мной и ребятами сами по себе установились приятельские отношения. Неудивительно, ведь мы были практически ровесниками. После короткого матча, который я сыграл с командой, тренер Клэб похвалил мои способности. А пока остальные принимали душ в раздевалке, мы с ним немного поговорили о баскетболе. События складывались замечательно до тех пор, когда я не шагнул в коридор, чтобы вернуться в учительскую и ждать там следующего урока, и не столкнулся с последним человеком на земле, которого хотел бы встретить.
Я придержал Кам за плечи, не давая упасть. Руки буквально зудели от желания обнять ее, поэтому их пришлось тут же отдернуть. По ощущениям, мы таращились друг на друга несколько часов, хотя на самом деле минула всего пара секунд. Время как будто остановилось, чтобы мы могли рассмотреть произошедшие изменения. Кажется, от моего внимания не ускользнула ни одна деталь. Ее лицо хоть и повзрослело, но до сих пор сохранило черты, которые я когда-то знал наизусть. Кам со временем изменилась, превратившись в невероятно красивую девушку, как две капли воды похожую на человека, которого я ненавидел больше всех на свете.