Диавола (страница 12)
Ей полегчало. Она легла в постель незадолго до полуночи (что было куда естественнее, чем укладываться в половине десятого), навеселе в той степени, как полагается в отпуске, и наконец-то достаточно расслабившись, чтобы уснуть.
* * *
Крик раздался перед самым рассветом.
Треугольник
Анне опять снился тот молодой бог – прелестный итальянский юноша. Свободная льняная сорочка, шапка золотых кудрей, взор устремлен на залитую солнцем дорожку. На шее поблескивают капли пота, кончики волос потемнели от влаги. Сам того не сознавая, юноша нетерпеливо переминался с ноги на ногу.
Несмотря на эту совершенную красоту, Анну к нему не влекло, она не испытывала ничего, кроме острой жалости и бессильного отчаяния – желания оттащить мальчика от окна.
А потом из-за стены донесся пронзительный вопль, и юноша отвернулся от окна. Ужас исказил его прекрасные черты, и Анна проснулась – резко, рывком подскочив в кровати.
Кричал Бенни. Анна мгновенно узнала этот панический страх, порожденный ночным кошмаром. Сколько лет Бенни прибегал из своей комнаты в комнату сестры, чтобы та его успокоила. Но сегодня не прибежал. Сегодня его взялся успокаивать Кристофер – если, конечно, это можно так назвать.
– Ну все, все, – доносилось из-за стены. – Дыши. Да что вообще стряслось?
Крики Бенни перешли в монотонное бормотание:
– Господи. Господи. Господи.
Анна услышала шаркающие шаги, дверь спальни открылась, и кто-то, вероятно, Бенни, спотыкаясь, пробрел через гостиную к парадной двери.